Esta no es la definición de arte comunitario finàl mas bien un punto para empezar a discutir sus diversos significados. Es una geneología. Por favor siéntanse libres de hacer comentarios sobre esta discusión!

"En el corazón de esta visión social, es una creencia en la expresión creativa y cultural como medio profundo de influencia y transformación social durable...si la mayoría de la gente no cree en la posibilidad y la justicia de sus/nuestras causas comunes, nada auténtico o a al fin y al cabo será cambiado. Aquí es cuando arte, artistas y educadores artistas juegan un rol esencial… Arte comunitario es por su naturaleza dialéctico. Es una expresión de ambos, individuos e identidad de grupo… Envés de ser visto como un genio individual aislado, el artista (o artistas) sirven como catalizadores culturales, una parte integral de un largo proceso de intervención social y transformación". (Shwarzman y deNobriga, "Community-based Art for Social Change", traducción).

¿Cuáles son las historias del término (arte comunitario)? ¿Cómo es interpretado de forma diferente en Inglaterra (donde ha tomado una connotación negativa) que está en cualquier parte, por ejemplo? ¿Cuál es la relación entre arte comunitario y financiamiento? ¿Cómo se diferencia el arte comunitario de la resistencia cultural?

__________________________________________________________________
This is not a final definition of Community Arts but a starting point to discuss its different meanings. It is a genealogy of sorts. Please feed off of this discussion with your own thoughts as comments!

"At the heart of this social vision is a belief in cultural and creative expression as a means to affecting deep and lasting social change…(i)f the majority of the people do not believe in the possibility and the rightness of their/our common cause, nothing authentic or long-lasting will be changed. This is where art, artists and artist educators play an essential role…Community art is by its nature dialectical. It is an expression of both individual and group identity… Instead of being viewed as an isolated individual genius, the artist (or artists) serves as a cultural catalyst, an integral part of a larger process of social intervention and transformation." (Shwarzman and deNobriga, "Community-based Art for Social Change")

What are the histories of this term? How is this interpreted differently in England (where it has taken on a negative connotation) than it is elsewhere, for example? What is the relationship between Community Arts and funding? How are Community Arts different from Cultural Resistance?